La tumba de las luciérnagas

Regodeándome un poco en la tristeza que me embargaba estos últimos días, me decidí a ver un clásico del anime japonés, alabado tanto por la crítica como por el público: "La tumba de las luciérnagas". Se trata de una película producida por Studio Ghibli en 1988, pero en este caso bajo la dirección de Isao Takahata en vez del habitual Hayao Miyazaki. Lo primero, decir que es un film imprescindible ya no sólo dentro de la animación, sino del cine en general.

Una vez más, se demuestra que los dibujos animados (o anime, que es como se denomina a estas producciones procedentes de Japón) no están pensados exclusivamente para el público infantil. De hecho, “La tumba de las luciérnagas” es un drama sobre la II Guerra Mundial, muy sobrecogedor, basado en una novela de Akiyuki Nosaka. El escritor puso en ese libro parte de sus vivencias personales, durante los duros bombardeos que sufrió la ciudad de Kobe en 1945. La narración de la película es tan potente que las imágenes pasan a un segundo plano, sin ser en absoluto desdeñables.

*** Spoilers! ***

El joven Seita debe hacerse cargo de su hermana pequeña, Setsuko, tras haber perdido a su madre en un bombardeo americano en Japón. El padre de los pequeños es un marino que se encuentra desaparecido, combatiendo en el frente, y los familiares más cercanos de los niños no están por la labor de encargarse de ellos más de lo estrictamente necesario.

Seita decide que pueden sobrevivir por su cuenta, sin percatarse de que es mucho más difícil de lo que cree hacerse incluso con lo más básico. Son años de estrechez para el país y la sociedad prefiere apoyar a los soldados y el honor del pueblo nipón antes que a dos niños huérfanos para los que el futuro se presenta totalmente negro. De hecho, nada más comenzar la película, Seita nos informa de su propia muerte, un 21 de septiembre de 1945. Pero hasta esa fecha, lucha por sacar adelante a su hermanita en un entorno hostil en el que cosas tan insignificantes como el brillo de las luciérnagas nocturnas será uno de sus pocos instantes de felicidad.

La película tiene momentos increíblemente tiernos, como cuando la lata de caramelos que alimenta las ilusiones de Setsuko se queda definitivamente vacía y su hermano la rellena con agua para que la niña pueda saborear el dulce. De igual modo, la narración no escatima en la tragedia de la situación, que hace que la pequeña vaya perdiendo poco a poco la vida debido a la malnutrición que sufre. La desolación de Seita atraviesa la pantalla cuando se despide de su hermana, con la que ya sólo se reencontrará en el más allá.

*** Fin de Spoilers! ***

Es sin duda una de las cintas más adultas de la factoría Ghibli, de la que incluso los críticos americanos alabaron su gran emotividad y sinceridad narrativa. Su director, Isao Takahata, ya había llegado al corazón de los telespectadores en los años setenta con algunos episodios de las series de “Heidi” y “Marco”, dos grandes clásicos de la animación infantil japonesa.

El éxito de “La tumba de las luciérnagas” propició una versión cinematográfica real, que se realizó el año pasado en Japón, pero que parece no haber tenido mucha repercusión. Ya en 2005 se había adaptado también en forma de telefilme, aunque realmente son productos que beben más del anime de Ghibli que de la novela. La película original es, desde mi punto de vista, totalmente insuperable.