domingo, 20 de enero de 2008

Alicia en el País de las Maravillas

La mejor versión que se ha hecho hasta el momento del libro “Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas” sigue siendo la adaptación animada de la factoría de Walt Disney. La película, realizada en 1951, llevó el título de “Alicia en el País de las Maravillas” y en ella se creó una historia siguiendo algunos capítulos del libro y tomando también algunos personajes de su continuación, “Al otro lado del espejo”.

Como en toda obra dirigida especialmente al público infantil, en
“Alicia en el País de las Maravillas” se simplificaron algunos pasajes para facilitar la comprensión de los más pequeños, aunque la esencia de la novela de Lewis Carroll está fuertemente representada en la producción. Con la introducción de las canciones se convirtió en una película musical de dibujos animados que en nada desmerece a la obra literaria. Incluso el doblaje español (el típico con acento sudamericano de las obras de Disney) tiene una calidad en diálogos y temas musicales que ahora se echa de menos en muchas películas.

Sin embargo, la producción animada de la compañía fundada por
Walt Disney no ha cambiado mucho desde entonces. En ningún momento han tratado de mejorar la calidad ni la técnica del dibujo, viéndose en los últimos años ampliamente superados por la tecnología y buen hacer de la joven Pixar. Eso les ha hecho buscar nuevas fuentes de inspiración y nuevos colaboradores para involucrarse en otros sectores cinematográficos, hasta aliarse con la propia Pixar en su último y exitoso film “Ratatouille”.

Siguiendo ese plan, el director
Tim Burton está ahora mismo inmerso en la producción de una nueva película sobre Alicia para Disney, que se empezará a rodar este año. Aunque todavía no se sabe gran cosa acerca del proyecto, cuyo estreno está previsto para 2010, la película estará rodada en 3D con técnicas de animación como el motion capture con actores reales, algo similar a lo que se ha utilizado este año en la innovadora “Beowulf”. Aunque el sello de Burton no es una garantía de éxito sí lo es al menos a la hora de obtener un producto diferente y de gran calidad estética, algo que a la empresa Disney le vendría muy bien para recuperar el prestigio.

El relato de Lewis Carroll ha sido adaptado en innumerables ocasiones al cine, tanto de animación como real, aunque ninguna de esas películas obtuvo el éxito de la producción de Disney. La obra tiene incluso su versión X en la cinta que fue traducida en España como
“Alicia en el País de las Pornomaravillas”, rodada en 1976 y que constituye una comedia musical para adultos. Aunque no la he visto intentaré conseguirla porque tiene que ser una joya del cine erótico clásico. En este link podéis ver una corta revisión de las adaptaciones más destacadas de la novela de Carroll.

11 comentarios:

  1. Yo la he visto (la del pais de las pornomaravillas). Y la verdad... llamarla erótica es un eufemismo. Eso si, esta mucho mejor que las que se realizaron con posterior... digamos que esta bastante bien para lo que nos tiene acostumbrados el cine porno :-D

    ResponderEliminar
  2. Kano, yo no conozco mucho de porno de los 70 pero ya sólo el hecho de que sea una comedia musical supongo que la hará cuando menos diferente a las películas x tradicionales.

    Lo de erótica, pues es que en algunos sitios la consideran erótica y no porno, aunque el IMDB tampoco aclara mucho (cine adulto tiene tantas connotaciones!). Igual se piensan que en el año 76 sólo existían las pelis clasificadas S, cuando la protagonista enseñaba las tetas y dejaba intuir el vello púbico :D

    saluditos!

    ResponderEliminar
  3. De todas formas, merece la pena. El tio disfrazado de gusano encima de la seta es antologico. :-D

    ResponderEliminar
  4. Bueno, yo estaré esperando con paciencia al 2010 para ver la versión de Burton pero me gustaría más que fuera al estilo de La Novia Cadáver que al de Beowulf, más que nada porque prefiero ese toque de animación que continúa siendo irreal y que destaca por ello, por fantasioso y lánguido que el otro... Que imita la realidad y me hacen pensar en FF únicamente. Guardaré esperanzas aún así, de que sea un buen producto y que la imagen no desmerezca el resto de aspectos del film. Seguro que sí.

    ResponderEliminar
  5. A mi alicia en el pais de las maravillas me daba miedo. Imaginaré la versión de Tim Burton, en plan Pesadilla antes de navidad: acojonará a los niños.

    ResponderEliminar
  6. Vaya, con lo imaginativos que suelen ser los titulistas de pelis porno "alicia en el país de las pornomaravillas" se les quedó algo soso. Yo prefiero algo más simbólico, tipo "alicia y su conejo blanco" o algo asi.
    Por cierto, ¿no puedes ponerle que la música de entrada al blog no sea automática? ¡Es que vaya sustos que me llevo cuando tengo los altavoces conectados!

    ResponderEliminar
  7. La vi hace muchos años pero la recuerdo muy desquiciada y rayante, como un tripi chungo. Supongo que eso la hace fiel al espíritu del libro (que no he leído).

    ResponderEliminar
  8. Hannamary, a mí también me gustaría más algo al estilo de "La novia cadáver". "Beowulf" no la he visto pero no me llama nada la atención, por muy currados que estén los efectos especiales.

    Javi, pero si sólo es una niñita! jejeje. Si hacen la peli así tétrica será una pasada :D

    Sergio, hace unos meses anunciaban en el plus "La caza del conejo"... muy sugerente como título porno, no? XDD

    Siento lo de la música, aunque el espíritu del blog es realmente que la gente escuche lo mismo que yo estoy escuchando esos días :) Puedes detener arriba en el reproductor la canción. De todos modos, puede que en mis próximas modificaciones incluya algún cambio en lo de la música porque sé que hay gente, como tú, que le estorba o se le mezcla con lo que están escuchando en su ordenador. Lo pensaré :)

    Angus, si lees el libro entenderás mejor algunas de las rayadas de la película, aunque otras son rayadas y punto :D De todos modos, el libro merece la pena, aunque te parezca que no es tu estilo o no te llame mucho la atención así de primeras.

    saluditos a todos!

    ResponderEliminar
  9. Yo tenía muy buen recuerdo de esta peli, así que me pedí el DVD no se si por Reyes o Cumpleaños, y cuando volví a verla.... sinceramente no recuerdo si la termine. Había partes excesivamente ñoñas, me resultó infumable (y no me refiero a la parte de la oruga que fuma porros).
    Está claro que yo solo recordaba la parte de la fábula de la morsa y el carpintero, y lo de Feliz no cumpleaños, y no se porque pero mi parte favorita sin duda alguna es cuando el pajarraco ese (creo que era un ave gorda) comienza a correr alrededor de una piedra y cantan esa cancioncilla, mientras sube la marea y no se puede apagar la cerilla, adoro esa parte, es mas la canto bastante a menudo.

    ResponderEliminar
  10. Vaya, ya me has hecho que me ponga a buscar la canción. Imagino que sabrás de cual te hablo, pero por si no caes es esta :D http://www.youtube.com/watch?v=7DONEJB_f1c

    Y la de las ostras curiosas http://www.youtube.com/watch?v=1jDCnrvw0bs joder, que tiempos.

    ResponderEliminar
  11. Juananpol, son dos de los mejores momentos de la peli, sin duda. Todavía me acuerdo porque volví a ver la película este fin de semana para refrescarla un poco :D Creo recordar que lo de las ostras no aparece en el libro (o al menos ya no me acuerdo de eso!) y me parece una divertida crueldad que hoy por hoy ya no permitirían en una película infantil XD

    saluditos

    ResponderEliminar

Gracias por participar en Lillusion!

Related Posts with Thumbnails